Отказали в разделе имущества, но оставили право взыскать ремонт по иным обстоятельствам

А делить что пытались? Добрачное имущество?

для юристов 0 полезной информации, а экстрасенсы в другой рубрике обретаются

Значит иск неверно подали

В браке произвели ремонт с неотделимыми улучшениями, их невозможно отделить без ущерба для имущества. Как правило, к ним относят результат перепланировки, капитального ремонта, восстановительных работ, реконструкции, реставрации, изменение поверхности стен, пола и потолка помещения и др. Если на это были потрачены личные добрачные денежные средства и можете доказать, раздела не будет.
Что касается бытовой техники, мебели ..,если приобретено в браке, на совместно нажитые денежные средства, поделить невозможно. ДО.., должны быть доказательства приобретения до вступления в брак или на личные средства (добрачные средства), либо подаренные третьими лицами одному из супругов. Видимо, по этому и отказали в разделе..