Фамилия известной актерской династии на английском языке пишется Urgant, а это похоже на Urgent, значит, Неотложниковы?

Фамилия известной актерской династии Ургант (Нина, Андрей и Иван) на английском языке пишется как Urgant, а это слово похоже на Urgent, значит, в обратном переводе "Неотложниковы" или "Срочновы"?

(Нина Ургант и Тамара Абросимова в роли Павлы, дочери Целованьевой. Кадр из фильма Мара Сулимова "Зыковы" 1968 года)