Это ведь ошибка? Гондола — это лодка, или и такое значение есть? Или как называется эта кабина? ++++внутри

У термина "гондола" несколько значений: и лодка, и подвесная кабинка дл поднятия в гору, и кабина экипажа и пассажиров у дирижабля. .

Да, подъёмник с кабинками называется гондольным подъёмником.
А начинающий доскер на бугеле - действительно душераздирающее зрелище ;)

Гондола это не только лодка, это и корзина на воздушном шаре и кабина

это канатная дорога и по канату ездят вагоны ( вагонетки, кабины )
называют ещё и кабины-гондолы, да