А правда , что в фильме Властелин колец, он по русски говорит кольцу... Моя прелесть.? А вот
В немецком фильме, он говорит ...Майн шатц.- Мое сокровище.
А прелесть переводится на немецкий - красота. А как он называет кольцо в оригинальном фильме, на английском языке?
По дате
По рейтингу
Набери в поисковике Смотреть Властелин колец в переводе Гоблина... Там точный перевод.
My precious
Майн шанс!
