Какoй из этих двух "Пaмятников" Вaм нрaвится бoльшe? И пoчeму?
Гавриил Романович Державин.
"Памятник"
"Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный,
Металлов твёрже он и выше пирамид;
Ни вихрь его, ни гром не сломит быстротечный,
И времени полёт его не сокрушит.
Так!- весь я не умру, но часть меня большая,
От тлена убежав, по смерти станет жить,
И слава возрастёт моя, не увядая,
Доколь славянов род вселенна будет чтить.
Слух пройдёт обо мне от Белых вод до Черных,
Где Волга, Дон, Нева, с Рифея льёт Урал;
Всяк будет помнить то в народах неисчетных,
Как из безвестности я тем известен стал,
Что первый я дерзнул в забавном русском слоге
О добродетелях Фелицы возгласить,
В сердечной простоте беседовать о Боге
И истину царям с улыбкой говорить.
О муза! возгордись заслугой справедливой,
И презрит кто тебя, сама тех презирай;
Непринуждённою рукой неторопливой
Чело твоё зарёй бессмертия венчай."
1795 год.
===
Александр Сергеевич Пушкин.
"Я памятник себе воздвиг нерукотворный..."
"Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастёт народная тропа,
Вознёсся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру - душа в заветной лире
Мой прах переживёт и тлeнья убежит -
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой,
И назовёт меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикий
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью бoжию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету приeмли равнодушно
И не оспаривай глупца."
1836 год.
Равноценны, потому что Державину принадлежит честь первому сложить стихи о памятнике, а Пушкину, потому что никто не смог обойти его в гениальности.
На самом деле, первый ПАМЯТНИК написал Гораций.
Оба стихотворения- Державина и Пушкина- скорее литературные переводы.
Мне нравятся оба. Но у Пушкина - проще, понятней. У Державина - заковыристей.
Но оба хороши
Пушкин
Пушкин! Конечно же.
Напиши так: стихотворение 36 года, поэту остаётся всего год жизни... Обладая недюженной интуицией Пушкин предчувствует свою скорую кончину и оставляет нам прощальное послание..
Безусловно, у Пушкина. У Державина даже ритм неверный в-третьем четверостишие.