Вопрос о песне из фильма
"Гостья из будущего". Там вот есть строки следующие:
"Слышу голос из прекрасного далека
Он зовет меня не в райские края..."
Что это значит?
На первый взгляд казалось,что эта песня о счастливом будущем,а по факту,если воспринимать буквально,можно рассчитать,что это имеется ввиду,что зовет во мрак.Что это,на ваш взгляд?
P.S.Да-да.Я тоже раньше думал,что там пелось "чудесные" или "прекрасные" края
Можно понять так: это песня о будущем, но каким оно будет, зависит только от героя, его действий и морально-нравственных качеств. Голос зовёт далеко не в сказку, где всё даётся само, а в реальную жизнь, где, возможно, герою песни придётся трудно. Т. е. для того, чтобы добиться счастья, нужно будет много трудиться.
Обратите внимание на следующие строки:
Слышу голос, голос спрашивает СТРОГО —
А сегодня что для завтра сделал я?
(т. е. голос не абстрактно-добренький, он требователен к герою, он уже сейчас требует каких-то результатов от него)
И дальше клятва героя песни, он обещает, что будет соответствовать высоким идеалам:
Я клянусь, что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос — и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
В первоначальной версии песни действительно пелось : " Он зовёт меня в чудесные края". Но композитор Евгений Крылатов попросил автора стихов Юрия Энтина изменить строчку.
Саундтрек