А как сейчас называется Карл-Маркс-Штадт?

Chemnitz, немцы произносят, как Кемнитц . Пошло от чешского названия реки (речка-переплюйка с одноименным названием) каменистая . Голова Карла Маркса - одна из достопримечательностей .