Оцените качество перевода rus to eng
Человек всегда выходит в сеть с предвкушением, что он сейчас выловит из океана информации нечто ценное, интересное и нужное. И что происходит через три-четыре часа? Он встает из-за монитора с чувством, что через его душу пронеслось стадо свиней. Причём, я бы сказал, евангелических свиней- в котором перед этим вселились все ближневосточные злые духи. Человек клянётся, что больше не будет тратить время на эту помойку. А завтра повторяет тот же опыт.
A person always logs online with the anticipation that he's gonna catch something worth, interesting and necessary from the ocean of information and what happens in three or four hours? He takes his eyes from the monitor with the feeling that a herd of pigs has rushed through his soul. Moreover, I'd say, evangelical pigs, which all the Middle Eastern evil spirits had settled in before. The person swears that he won't longer waste time on this rubbish. And tomorrow he starts to repeat the same experience.
норм
0/10