На каком сайте или через какое приложение безопасно пиратить игры на пк?

Безопасно - никак, точней нет 100% гарантии. Используй торрент, набирайся опыта, смотри внимательно сайты, ибо большая зеленая кнопка "скачать" чаще всего неверная и ниже есть нормальная мелким шрифтом. Убирай все галочки в инсталяторах, чтобы не было всяких браузеров и т.д, я также убираю галочку на меню пуск, просто традиция моя такая уже. используй проверенных "репакеров"(пиратят игры по-разному, и обычно есть приписка аля by xatab, by Механики и т.д), также не факт что один одна и таже игра от одного репакера будет без вируса, на другом сайте могут вшить какой-нибудь троян.
Как говорится в этом деле все приходит с опытом)
P.S Я наследственный пират во 2ом поколении ;p, но некоторые игры все же покупал.

стим
правда там валюта за каждую скачку снимают валюту, ну ты закидываешь ее на счет и пиратишь дальше