Вертикальные жалюзи свернулись вдоль в трубочку

Постирать и сырыми на ветер развесить, сформируются

странна, ведь по торцам у них жесткая посадка

Фуфлу место на помойке, снимаете, кладёте в пакет и относите на помойку. Идёте в магазин и покупаете новое, вы покупаете вещь, а не космический корабль.

Солнечные лучи нарушили структуру пластика, из-за чего планки стали загибаться, поэтому ламель деформировалась. Нагрев её немного выровнял. Но, скорее всего, некачественный материал ламелей не позволит восстановить их в полной мере.
Либо смириться как есть или купить более качественное изделие.
https://balkon.expert/shtory-i-zhalyuzi/zhalyuzi/remont-zhalyuzi-svoimi-rukami.html