Есть возможность после 11 класса уехать учиться в США. Но я не понимаю, какому алгоритму действий мне придерживатьс

ЕГЭ Вы сдаёте не на всякий случай, а чтобы получить российский аттестат - без него Вас не примут. И не в пример России, в Штатах средний балл очень важен. Результат самого ЕГЭ в Штатах никого не интересует.
Потом Вы заходите на сайты заинтересовавших Вас университетов и смотрите их требования. Где-то нужен результат АСТ, где-то - SAT, где-то ничего не нужно, кроме аттестата. Где-то нужен TOEFL, где-то (например, в Гарварде) не нужен. Часто нужно написать эссе - небольшое сочинение на заданную тему. Сдаёте все необходимые экзамены. Всякие научные, спортивные и общественные достижения тоже приветствуются.
Результаты TOEFL действуют 2 года, АСТ/SAT - 5 лет. При этом АСТ/SAT можно сдавать все 5 лет перед поступлением каждые 3 месяца - берётся лучший результат. Но это тоже стоит денег.
Проверяете последний срок подачи документов - обычно это где-то до января. Если У Вас ещё нет аттестата, то Вы посылаете текущие оценки по четвертям. Также посылаете все результаты SAT/ACT/TOEFL, если они требуются.
Посылаете заявки хоть во все университеты сразу. Это всё в электронном виде, но платно - каждая заявка Вам обойдётся в 50-100 баксов.
Дальше сидите и ждёте ответа. Если нужный Вам университет прислал письмо о приёме, то уже с ним идёт в ближайшее доступное штатовское консульство и подаёте заявку на студенческую визу. При этом и университет может потребовать оплатить авансом семестр или весь первый год, и консульство потребует доказательства Вашей платёжеспособности, типа определённой суммы на закрытом счету.
Также заполняете форму в университете о финансовой помощи. Может и получите какой-нибудь сколаршип или грант.
Всё. Дальше ждёте ответа от консульства. Если получите визу, то пакуете чемодан и думаете, как добраться до Штатов.