Это происходит ООЧЕНЬ часто, тем более на хороших, современных ПК. Даже на Potato ПК НВ тянет лучше чем на моём игровом. И этому причина - оптимизация для старых ПК. Из того, что мне помогло:

Из патчей - NVTF - New Vegas Tick Fix, Yukichigai Unofficial Patch, NVSE и xNVSE.