Как будет на английском языке: квартал Молодежный, 20а?

https://transliteration.pro/address
название улицы пиши Квартал Молодежный ;-)))

смотря для чего.
Если для обратного адреса - то писать транслитом Kvartal Molodezhnyj, d. 20a

за границей пофег на это... поэтому пишите транслитом...
никто вам доставлять по вашему "переводу" не будет...