Фильтры → другое → "Сдвиг"...
Но на примере отсутствует сопряжение по вертикали и придётся ДОРИСОВЫВАТЬ или ТРАНСФОРМИРОВАТЬ детали изображения.
Кроме того, верх и низ не сходятся по цвету, и на паттерне это будет заметно.
Я бы сжал картинку по вертикали ДО применения фильтра, чтобы ПОСЛЕ получился зазор. на котором можно дорисовать недостающее, и выровнять по цвету:
Как-то так...
Я хочу выделить рисунок, и двигая выделенный фрагмент в правую границу, что бы он выезжал с левой стороны.
Таким образом рисунок будет частично справа а частично слева.
Как реализовать такое в photoshop или любом другом редакторе??