Подскажите, пожалуйста, есть какое-то приложение, позволяющее сделать в ноутбуке звук объемным?

Драйвер звуковой установите с оф.сайта производителя ноутбука, с драйвером идет утилита настройки в ней эквалайзер и прочие настройки.
Так же в Windows, в настройках звука свойства воспроизведения есть свои настройки, в 7-ки был объемный звук для системы, в 10-ке только для наушников.