Почему комар и москит одинаково переводятся на английский, когда это два совершенно разных насекомых?

Так как в этой категории, по всей видимости, сидят одни идиоты и душевнобольные, я провела собственное "расследование" (зашла в Википедию и поменяла язык с русского на английский) и выяснила, что на самом деле москитов по-английски называют вовсе не 'mosquitoes', а 'sand flies', а приложения-переводчики некорректны