Почему в книгах про Гарри Поттера подростки 13 лет спокойно пьют пиво? Это нормально в Англии?

Question

Может перевод не правильный? Но везде указано что это пиво. Они не только пьют его в баре, но и в присутствии учителей и в одной сцене учитель сам предлагает мальчику пиво. В фильме на баре написано, что несовершеннолетним в этот бар нельзя. А в книгах такое. Как объяснить ребёнку это? Я бы не хотела показывать ребёнку такой пример. Мы не употребляем в семье спиртные напитки. Я не знаю как объяснить этот момент?
Уже разобрались, это традиционный британский напиток на основе эля, в процессе приготовления алкоголь выпаривается. Так что практически безалкогольный

user_297463293 · Accepted Answer

Так это же не алкоголь. Квас тоже своего рода пиво, а в США есть корневое пиво, которое как квас

nikproebal · Answer

Да они там с пелёнок бухают все, синяки

user_77488051 · Answer

в книге нигде не упоминается, что сливочное пиво алкогольный напиток

strekoza_337 · Answer

пиво и в наших магазинах безалкогольное бывает. А вообще, конечно, в европейских странах менталитет другой...

user_290354177 · Answer

Да это нормально, в англии есть пиво для детей до 16 лет

user_233563500 · Answer

Не факт что сливочное пиво британских волшебников - это алкогольный напиток, скорее всего алкоголь там присутствует в ничтожных количествах - как в квасе или кумысе (от него пьянеют только домовые эльфы судя по тексту - подружка Добби Винки злоупотребляла им прямо на кухне Хогвартса в четвёртой книге). А в реальности даже в Европе есть страна, где народ проголосовал против введения возрастных ограничений на продажу алкогольных напитков: это Люксембург (кстати страна весьма малопьющая - видимо потому и проблемы не видят). Кроме того, на сегодня есть страны, где ограничение - шестнадцать лет: Германия и Швейцария (только напитки натурального брожения - пиво, вино, но не дистилляты, в том числе коктейли с добавлением дистиллятов не дозволены до 18), Дания, Италия, Мальта, Нидерланды, Португалия (любые напитки), ну и Фареры конечно, где в 14 лет наступает полное совершеннолетие. А когда писались книги про Гарри - законы были ещё либеральнее. И волшебники взрослеют быстрее: у них даже совершеннолетие в семнадцать, а не в восемнадцать как у нас, маглов. Кроме того, ограничения на отпуск напитков в общепите бывают менее строгими, чем в розницу - ибо бокалом вина за обедом не напьёшься, в отличие от питья на улице на голодный желудок. И наконец - все ограничения распространяются на ПРОДАЖУ алкоголя подросткам, а если заказывают взрослые, которые их сопровождают - дети могут пить, администрация обязана подать, отказать не имеет права.

mikhail_20677 · Answer

Представление о том, что подростки могут пить пиво в книгах про Гарри Поттера, может быть некорректным, так как в Англии, как и в большинстве стран, есть законы, запрещающие продажу алкоголя лицам моложе 18 лет. Возможно, это описание в книгах является недостоверным или это просто художественный приём для демонстрации непослушности и независимости героев. В любом случае, важно объяснить ребёнку, что представленное в книге или фильме не является приемлемым или нормальным поведением в реальной жизни.

funnypepper · Answer

Сливочное пиво. Вымышленный напиток. С чего вы взяли, что он алкогольный?
В парке развлечений Universal Studious есть целая зона по вселенной Гарри Поттера и там можно его попробовать и детям, и взрослым)

bidon_enotov_87 · Answer

А надо тревожно пить? Спокойно-то пить приятнее.

arzhang_div · Answer

Если ребенок хочет обязательно попробовать то, что ели и пили в Хогвартсе, предложите ему как обязательную закуску к сливочному пиву конфеты, в которых начинка: сопли, земляные червяки, рвота, ушная сера, протухшее яйцо...
И объясните, что у волшебников - свои вкусы и предпочтения, следовать за которыми возможно не стоит.

mr_keen_2 · Answer

В книгах о Гарри Поттере автор Джоан Роулинг описывает мир магии, где законы физики и социальные нормы могут быть иными, чем в нашем мире. Поэтому в книгах про Гарри Поттера можно увидеть подростков пьющих пиво, хотя в реальной жизни законом запрещено продавать алкоголь лицам младше 18 лет в Великобритании.

teply_xlebyshek · Answer

Это нулевка у них

lion4ik_68 · Answer

Норм, темболее оно сливочное

ivan_pavlikov_60 · Answer

В книге написано что в "три метлы" (заведение в котором подают этот напиток) пускают только с 17 лет, то есть с совершеннолетия у волшебников, так как там подают алкоголь, но сливочное пиво не является алкогольным напитком и состоит только из сливок и ирисок.

koshka_vrednulia · Answer

Потому что в 13лет не подростки,ГЕниЙ)

mido_mico · Answer

да, нормально. 
вы датский фильм про алкашей посмотрите - "еще по одной"
друзья из скандинавии утверждают, что детский алкоголизм - огромная проблема. 
триумф общества потребления ящетаю...

user_201085433 · Answer

Там написано, что это сливочное пиво, согревающее, что-то наподобие молочного коктейля. А в России есть подростки, которые на спайсах и солях сидят, дальше что?

adeksandr_markin · Answer

Так они пьют пиво в какой то там волшебной деревне. Где нет маглов.

nnnaaaasrrrraaaal · Answer

это не пиво