В редакторе есть разные ящики с оружием. Тот арсенал о котором вы говорите не входит в их число. Поставьте все ящики из категории боеприпасы, просмотрите их и будете знать какие вам нужны а какие нет.
На сервере создаётся виртуальный арсенал в ящике. не полный, а заранее настроенный. через BIS_fnc_addVirtualItemCargo и тд. для всей экипировки.
https://igry-gid.ru/voprosy/kak-sdelat-arsenal-v-redaktore-arma-3.html Нажимаешь на рюк
зак и там появляется доп. меню с выбором гранат, патронов и т. л.

http://forum.aimgame.ru/index.php?/topic/23-obschii-gaid-instruktciia-po-arma-3-dlia-novichkov/
