Если в загране попросить поменять транскрипцию, придется ли меня все документы и дипломы?

Меня зовут Яна, в загране написали iana и теперь я не яна по жизни, а ИАНА! Это отвратительно задолбало всем доказывать что читается это не как иана, ненавижу это имя теперь.. плюс ни разу мое имя не написали правильно в документах и дипломах всегда допускаются ошибки, пишут как LANA, IJANAили IVANA
Мне это надоело порядком (тем более каждый раз плачу деньги что бы поменяли диплом потому что секретарь сама же неправильно написала мое имя.... уже без денег осталась из-за этого...)
и я хочу обратиться поменять эту греб@ную букву на YANA... мне придется все дипломы опять меня же да? (Они все с именем iana или LANA (потому что писать не умеют) и сколько зацмет процедура? И выдают ли сейчас новые заграны?