Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+2

Какое правильное написание имени Дарья на английском языке? Daria или Darya?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Знаток

Darья

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

На самом деле, есть два варианта транслитерации (перевода букв одного языка на другой): это Darya и Daria. По. Моему мнению, первый вариант более приемлем, потому что y здесь читается, как "й". Во втором варианте i читается больше как "и", поэтому по звучанию слово похоже на "дариа".

Аватар пользователя
Мудрец

Darya - даря
Daria - Дария (соответственно Дарья)

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Оба правильные. Но если вы заполняете какой-то официальный документ, то надо смотреть правила транслитерации, которые требуются для данного случая.

Аватар пользователя
Оракул

А на САМОМ деле - Darja.