Есть же стих сильный.
и доп к тому стиху инет :
"Птицей Гермеса" вообще-то в древности называли журавлей и фениксов, и прочили этих птиц как символов бессмертной души.
Алхимики, которые всё в своих трактатах и записях тщательно шифровали, называли так некую мистическую субстанцию (летучую ртуть), которая, по идее, потеряв свои крылья - мы бы теперь сказали - несколько молекул - (материализовавшись), превратится в философский камень и тем самым принесёт своему обладателю огромные богатства.
Как алхимики представляли процесс получения философского камня: Prima materia (основная первая материя) оплодотворяется святым духом avis Hermetis — (птицей Гермеса). То есть, прима материя - физическое тело, а авис Герметис, "святой дух" - астральное. Так вот, алхимики изображали летучие, "астральные" вещества как драконов с крыльями, твердые вещества - как драконов без крыльев. То есть, чтобы астральное тело стало материальным, у него всего лишь нужно убрать крылья.
+++
Сей пилигрим, по Божьей воле,
сам от себя освободится
и все, что он узнал дотоле,
во прах и пепел обратится.
столь возрастет, что умалится
вдруг до неведенья такого,
что выше знания любого.
__Чем больше познает, немея,
ум, тем он меньше постигает
сей пламень, ведший Моисея,
свет, что в полуночи сияет,
но тот, кто все ж его познает,
вкусит неведенья такого,
что выше знания любого.
******
Сие незнающее знанье -
-такую власть оно имеет,
что мудрецы в своем старанье
его постичь — не преуспеют,
ибо их знанье не сумеет
достичь неведенья такого,
что выше знания любого.
Его вершина недоступна,
и нет науки, овладевшей
тем высшим знаньем целокупно
иль превзойти его сумевшей.
Но сам себя преодолевший,
вкусит неведенья такого,
превыше став всего земного. И, коль желаешь ты ответа -
- что тайна высшая скрывает? -
скажу: благое знанье это
Sуть Божества собой являет.
Нам Божья милость позволяет
вкусить неведенья такого.
что выше знания любого.
Перевод Л. Винаровой
