Тёмная энергия распихивает тёмную материю также как видимую?

возможно

ее никто не видел, просто результаты наблюдений не совпадали с результатами вычислений, пока не ввели эти темную материю и темную энергию

всё может быть

наличие ни того ни этого не было доказано практически. только теории и математические рассчеты которые говорят о том что массы во вселенное (видимой) не так много чтобы вселенная могла быть сбалансированной как есть
поэтому они придумали некую не видимую материю и назвали тёмной и энергию тоже

а ты спрашиваешь про физические свойства чего то чего вполне возможно никогда не было и нет

люди вообще склонны придумывать нечто невидимое чтобы объяснить какие либо проявления. например древние люди не понимали что такое молния и придумали некое существо которое кидает молнии в землю разгневавшись на человеков. и плевать что его никто не видел

Нет только удерживает , а так бы распадались скопления звезд

Она не "распихивает", она
... меняет метрику пространства.
Что, в свою очень, генерирует тёмную материю.