Вопрос, конечно, не имеет смысла.
Олнако, математика - это, помимо прочего, и язык.
Если вам вдруг почему-то ЗАХОТЕЛОСЬ принять такую обобщенную сумму нулевой, причем, исходя именно из соображений симметрии, то стырьте мат. аппарат у Коши из value principal - там есть похожий для несобственных интегралов.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Главное_значение_интеграла_по_Коши Можно даже не изобретать повторно велосипед для двусторонних рядов, а целую часть числа (как функцию) сузить на R+, потом продолжить по нечетности на R и проинтегрировать в смысле v.p.