Желтизна скорее всего сотрется, попробуйте каким-нибудь пемолюксом потереть, без фанатизма. А вообще на озоне том же посмотрите восковые мелки для реставрации мебели - полно всяких разных ретушей на этот случай. У вас можно и попробовать штрихом белым замаскировать из канцелярии, чуть оттенить маркером до серого оттенка нужного, потом заполировать (полироль для мебели лучше из проф-серии взять, но и из масс-маркета, любого магазина типа Леруа Мерлен пригодится - любую мебель потом протирать можно). Вообще у вас не самый худший случай, людям вон удается и сколы на мебели маскировать, там еще трещины надо заполнять чем-то. Хорошая статья про реставрацию ДСП и ламината
https://sdelay-mebel.ru/restavracija-dsp/