Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
2 года назад
от

Почему ударение в Мóнте-Кри́сто падают на первый слог?

Это же французская фамилия, разве нет? В французском языке, насколько я знаю, ударения что в обычных словах, что в именах и фамилиях — всегда падают на последний слог. Так почему в случае с этой фамилией никто не говорит Монтé-Кристó, в соответствии с этим правилом?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок

Заимствование из итальянского.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Потому что в итальянском всегда так.))

Аватар пользователя
Просветленный

Монте-Кристо — небольшой остров в итальян. провинции Ливорно

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Фамилия французская а остров в честь которого была взята фамилия-псевдоним итальянский.

Аватар пользователя
Мудрец

Монте-Кристо это Гора Христа