Можно ли кататься на машине несовершеннолетнему?

Нет нельзя и даже На пассажирском месте.

по-идее, да (с согласия родителей), ввиду того что нельзя быть ночью несовершеннолетнему в общественных местах, а автомобиль является частной собственностью.

можно если нет прав гденибудь там где меньше ездят ментов

Конечно, в багажнике

Про комендантский час читали для н/л? Если нет, то почитаем и делаем выводы.

При наличии в машине родителей можешь, но только как пассажир.