Эрих Мария Ремарк это оказывается не женщина а псевдоним мужчины? Почему так?

Не смешно, а печально, когда видишь подобное невежество.

еще и Казанова не женщина.

Ты только сейчас об этом узнал ? Это, как-бы, и не тайна. И вообще, школьный материал.

Почему так?

Захотелось ему так. Понимаешь. Есть вот у людей такая вот штука, они чего-то всё время желают. Вот ему пожелалось взять себе такой псевдоним. Мария - имя его матери, вот он и взял его.

А вообще, ничего удивительного, это вполне могло быть его нормальным именем. В католических странах давно развита традиция давать по 5-6 имён в честь святых и/или родственников. При этом, имена на женские/мужские не делят, дают все подряд.