В чем разница между калькированием и подбором эквивалента при переводе

Здравствуйте, объясните, пожалуйста, в чем разница между калькированием и подбором эквивалента при переводе? Вроде бы, это одно и то же, разве нет?