Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Сборная Домашка
+4

Помогите перевести текст

Задание 3. Переведите следующие предложения по образцу, подобрав глаголы с соответствующим оттенком значения. Поставьте сказуемое в нужной временной форме. Образец: Рассматривается индуцированная генерация γ квантов. The stimulated emission of γ rays is studied. 1. Исследовались фазовые переходы (the phase transitions) в поликристаллах. 2. Изучены высокоплотные формы (high-density forms) флюорита. 3. Рассматривается кинетическая теория генерации. 4. Проведено исследование цитоплазматической PHK (the cytoplasmic RNA). 5. Рассматриваются (анализируются) некоторые современные методы определения возраста пород (rock age determination). 6. Были описаны электростатические свойства частиц (properties of particles). 7. Обсуждается функция лейкоцитов в организме человека. 8. Рассмотрена (с учетом обстоятельств) возможность накачивания (pumping) системы. 9. Обсуждалась методика изменения количества ДНК в macronucleus. 10. Измерена начальная магнитная проницаемость (initial permeability) ферритов. 11. Была вычислена (определена) температурная зависимость термоэдс (thermoelectric power). 12. Произведен расчет теплосопротивления (heat resistivity). 13. Выделяются (с помощью компьютера) параметры компонент кристаллического поля (crystal field). 14. Рассчитана формула решетки (the lattice). 15. Выясняется (определяется) влияние рентгеновского облучения на выживаемость клеток (on the survival of cells).

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

1 The phase transitions in polycrystals were being studied.
2 High-density forms of fluorite have been studied.
3 The kinetic theory of generation is under consideration.
4 The research of cytoplasmic RNA has been carried out.
5 Some modern methods of rock age determination are under consideration.
6 The electrostatic properties of particles have been described.
7 The function of leukocytes in the human body is being discussed.
8 The possibility of pumping the system, has been reviewed.
9 The method of changing the amount of DNA in the macronucleus has been discussed.
10 The initial permeability of ferrites has been measured.
11 The temperature dependence of thermoelectric power has been determined.
12 The heat resistivity has been calculated.
13 The parameters of crystal field components are being identified using a computer.
14 The formula of the lattice has been calculated.
15 The influence of X-ray radiation on the survival of cells is being determined.