Зачем ,,лепить горбатого?,,,

Тафтология - это изучение 27-го президента США.
Тавтоло́гия (от др.-греч. ταὐτολογία ← ταὐτός «то же самое» + λόγος «слово») — риторическая фигура, представляющая собой необоснованное повторение одних и тех же (или однокоренных) или близких по смыслу слов, например, «масло масляное», «эмоциональные эмоции», «спросить вопрос» и тому подобное; термин античной стилистики, обозначающий повторение однозначных или тех же слов.

поймет если он филолог.

Сложный, т.к. бестолковый, как и все русское

Это выражение из СССР, статья 33 трудового кодекса в трудовую книжку и ты уже никто. Самое страшное наказание и только знающий того начальника лично, сможет принять на работу. Стало мемом и смысл тот же.