После того как я сдал документы для получения паспорта. Мне сказали прийти с документом в какой то день

Ответ. Дубль два. ) Этого документа нет в списке нужных для оформления паспорта. Если вы подавали заявление на госуслугах,то вы вправе подать жалобу на сайте Досудебное обжалование за требование доп документов, не предусмотренных регламентом. Но лучше для начала в овм спросите, какие у них вопросы по этому документу. Пусть дадут письменный отказ, если что.