Отчество Сонечки из романа Ф.М Достоевского "Преступление и наказание"
В 5 части романа, в 3 главе Лужин, обвиняя Софью называет ее "Софья Ивановна", хотя ее отчество Семеновна. В той же главе Раскольников называет Соню "Софья Семеновна". Почему Лужин называет неправильное отчество Сони ?
Вот ещё ляпы текста.
Раскольников рассматривал мебель в комнате, которая, кроме прочего, состояла из «круглого стола овальной формы».
Дети Катерины Мармеладовой — Коля, Поля и Лида — почему-то превращаются в Колю, Полю и Леню.
в "Подростке" Дарья Онисимовна превратилась в Настасью Егоровну.
там еще в первой главе в пивной Мармеладов о дочери рассказал, Семеновна, конечно, она. ......а Лужин, наверно, просто рассеянный персонаж (хорошо хоть имя не перепутал)
У Достоевского вообще много ляпов, неаккуратные тексты.
Достоевский торопился, не поправил текст.
Ивановна это фамилия.