Это настолько редкое явление,что у него едва ли есть какое-то устоявшееся название.Версия,что Дарт Вейдер получил имя от Дар Ветра,распространена главным образом среди постсоветских любителей фантастики.Сам Лукас категорически отказывается это признавать(хотя и "Туманность Андромеды",и другие книги Ефремова на Западе были известны).Я тут как-то в шутку высказал догадку,что и для Кайло Рена половину имени украли у другого персонажа той же книги - Рен Боза,и нарвался на резкую отповедь самой Т.Модестовой,Бог ей судья.
Жаль, что диалог не о целях, а именно это интересно, в американском персонаже просматривается цель связать нашего доброго героя с их злым героем, а потом победить его.