Возмодноли как-то очистить водоппроводную воду из под крана, если она очень жёсткая?

набирать из источника или покупать

кипячение, возможно неоднократное.

Быкани на воду,сразу утихнет

да. нужно поставить квартирный фильтр, который фильтрует тяжелые металлы, хлор и кальций, который создает камни.

Возможно всё, но такие фильтры стоят очень дорого. Во многих странах питьевую воду люди покупают в магазинах.

Да.

Единственное что вы сможете сделать это покупать для пищевых целей воду в бутылях. А этой пользоваться в хозяйственных целях. У нас тоже плохая вода, жаловались во все инстанции. Ну пробурили другую скважину, вода стала чуть получше. Сейчас для питья или покупаем или ездим в родник за водой.

Кастрюля, от 8 до 12 литров. нержавейка. Кипятить воду 3,5 - 4 часа при таком нагреве, что бы наименьшее бурление, но долетало до поверхности воды. После окончания кипячения отстаивать сутки, и фильтровать воду, через ватку, или кусок одноразовой маски. Хранить в ТЁМНЫХ пластиковых бутылках с постоянной ротацией.
Когда кастрюля обрастёт накипью - лимонная кислота в помощь.
Можете делать вакуумный дистиллятор, электрический или солнечный .
Можете ставить осмос.
И можете сделать экспертизу воды, что бы узнать её реальную жёсткость.

Если квартира - можно поставить систему фильтров обратного осмоса. Быстро, просто и недорого, для приготовления пищи объемов хватит.
Если частный дом - имеет смысл установить в магистрали станцию водоподготовки. Китайские станции стоят порядка 50 тысяч, соль 500-600 рублей за мешок.

купить фильтр для воды.