Не сходится выходной и даты работы в табеле.

Здравствуйте, такая ситуация возникла. Обучался до 31 числа с 15 числа на повышение квалификации. График на работе у нас день/ночь 48. В этом 31 числу у меня стоит смена дневная, тобишь я еще обучился. Потом у меня на следующий день должна быть ночь, её отработал. Открыл табель, там стоят отработанные даты за день(День я учился)/ночь полные 11 часов и согласно этому табелю у меня ещё один выходной. Как поступить в такой ситуации? В воскресенье начальство заглохло, а напарники ничего сказать не могут.