Кто такой вишап... и как как жить на мосту из волос?
Дополнен
Тесть спросил у зятя:
- Зять джан, как вы себя чувствуете?
- Всю неделю, - ответил зять, - мы с женой живем как змея с вишапом, из них три дня
- как собака с кошкой,
а в воскресенье - как мост, сплетенный из волос: пройду по нему - горе, не пройду - тоже горе.
Тесть покачал головой и сказал:
- Верю тебе, зять, моя дочь - вылитая мать.
По дате
По рейтингу
Надо жить не причиняя близкому боли, другому оправдания нет.
По мосту ходют. На ем - не живут. Ваши восточные притчи слегка плохо переведены, наверное.. .
Попробуйте показать аутеничный текст знатокам соответствующего языка.