Можно ли с помощью спутниковой тарелки усилить сигнал wi fi

Да, можно.

Достаточно изготовить облучатель. самастаятельно.
Универсальный 3G/4G/Wi-Fi MIMO облучатель для спутниковой тарелки — WBME

Либо купить готовый, например Антэкс AX-2400 OFFSET MIMO 2x2

Синер маленький будет..

если делать больше нечего , то можно .

USB модем GPS в фокусе спутниковой тарелки дал устойчивый сигнал. Без неё еле-еле был прием.