Почему mail.ru не отображает диакритические знаки других языков?
В частности, сталкивалась с подобной проблемой в Почте Майл ру. При открытии(внутри сайта, речь не о скачивании) присланного/отосланного текстового файла диакритические знаки не отображаются, вместо них пустой квадратик:
Просто сейчас документ был отправлен мной. Я всегда проверяю что отправляю как до отправки, так и после(серьёзные доки) и сейчас испугалась увидев такое уже в отправленном файле. Благо потом вспомнила что при скачивании файла уже на устройство все буквы отображаются в изначальном виде.
В данном случае идёт речь о румынском языке и о его буквах: ă, â, î. ș, ț. Диакритические знаки есть и во многих других языках, поэтому странно что они не отображаются на данном портале, во всяком случае на почте.
В используемом шрифте, который используется в Майле для отображения текста, есть только некоторые "базовые" символы, и нет всяких расширенных символов, иероглифов и прочего.
Либо в том просмотрщике файлов, который Майл использует после ухода Микрософта из России, такие символы вообще не считаются за символы.
Эти самые квадратики означают символы, у которых в шрифте нет соответствующего глифа (кривой, которая отрисовывает этот символ).
Потому что Майл.ру-рушный, а не румынский или молдавский. Разрешены только классические общепринятые алфавиты. Требовать с сайта то, что по факту там быть не может-странно.
И да, румынский алфавит добавлен относительно недавно, в 2015 году как....На Ютубе до сих пор нет диакритических знаков, потому хорошие песни на румынском или молдавском-пишут так, как карта легла. И не поймешь правильно, что написано)))) буква "и" там или "ы", "т" или "цш"....