Прошу Вашей помощи.

а мы тут причем?
я даже не спрашиваю, как вы собрались делить чужую квартиру - на некоторые вопросы лучше не знать ответов

Для разделения имущества между владельцами студии в МО, необходимо составить договор о совместной собственности на данную недвижимость. В этом договоре должны быть указаны доли каждого из собственников. Доли могут быть распределены равномерно между всеми собственниками или в соответствии с договоренностью между ними. В случае, если собственники не могут договориться о распределении долей, то они могут обратиться в суд с иском о разделе имущества.
Для получения более подробной информации и консультации по данному вопросу, можно обратиться в Департамент городского имущества города Москвы. Контактная информация и услуги Департамента можно найти на официальном сайте
Также можно ознакомиться с отзывами о Департаменте городского имущества города Москвы на Яндекс.Картах

для начала выделить свою долю

Кому-то уйти на съем. А остальным скинуться ему на помощь

Если вы собственники, то в вашем правоустанавливающем документе должны быть указаны доли в праве собственности на квартиру каждого из собственников. Поскольку квартира представляет собой маленькую студию, то выделить в натуре какую-то её часть просто не возможно. Возможны только манипуляции в виде выкупа друг у друга их долей, либо продажи квартиры с дальнейшим разделом вырученных сресдтв. (Деньги, в отличие от самой квартиры, делятся легко)