Top.Mail.Ru
Ответы

Что значит Ваш карман очень образовательный

А тут вдруг телеграмму! Так мы все перепугались. А это жильцу. Жилец мигом собрался и ушел с книгами. А тут вскорости и Колюшка с жиличкой пошли. Смотрим в окно, как они пошли, а Кирилл Саверьяныч мне:
— И вдруг тут будет роман! Не сдаст он тогда экзамена, помяните мое слово!.. Лучше скорей примите меры.
Потолковали мы с ним про жизнь, и Черепахин тут сидел, дремал. И удивил тут меня Кирилл Саверьяныч.
— А придется, должно, дело прикрыть… — И стал сурьезный.
— А что такое, почему?
— Невозможно! Мастеришки скоро по миру пустят. Какой теперь народ-то стал — зуб за зуб! У него штаны одни да фальшивая цепочка без часов болтается, а за горло хватает! Чтоб по восьми часов работать и прибавку! а? Наскандалили, два убора спалили и ушли гулять… И вот в праздник заведение запер…
А тут Черепахин голову поднял и бац:
— А вы машинами!
— Чего-с?
— Ничего-с. Заведите такие машины, как рассказывали, и не тревожьте людей. Или чтобы вам городовых прислали стричь и брить…
А Кирилл Саверьяныч потряс пальцем в его направлении и говорит:
— Вот оно, необразование-то наше!
— Ваш карман, — говорит, — очень образованный. Но Кирилл Саверьяныч не обратил внимания и стал говорить рассказ про желудок и члены, которые отказались работать на него, и тогда наступила гибель всех.
— Все, — говорит, — производства прекратятся, тогда что будет?
А Черепахин ему:
— Головомойка!.. — И кулаком по столу.
А тот ему наотрез:
— Я не могу с необразованным человеком рассуждать. В вас, во-первых, спирт, а во-вторых — необразование. Тут надо в суть смотреть, а это не в трубу дуть! И вдруг, смотрю в окно, — подъезжает извозчик и на нем Колюшка. Что такое? Входит и говорит, что книги надо отправить, потому что жильцы квартиру покидают, едут в Воронеж. У барышни дядя помирает, и они сейчас прямо на вокзал, чтобы не опоздать, а он за багажом приехал. Весь их скарб забрал и умчал. Еще Луша сказала:
— Не с места ли его прогнали… В лице даже переменился…
Что же делать!.. Велел я Наташе записку про комнату писать на ворота. Написала она записку, живо это оделась, перед зеркалом повертелась и шмыг. Куда? В картинную галерею.
А уж мне пора в ресторан — и так запоздал. Вышли мы вместе с Кириллом Саверьянычем и только повернули за угол, он мне и показывает пальцем:
— Глядите-ка, а ведь это ваша Наташа там… Пригляделся я и вижу — в конце переулка идет моя девчонка под ручку с офицером. Так меня и ударило. Она, она… у ней беленькая эта самая буа из зайца. Я за ней. А они на извозчика сели и поехали. Добежал до угла, спрашиваю — мальчишка стоял — куда рядили?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Во-первых, не "образовательный", а "образованный". Так и в Вашем тексте, и в том, что я нашел в интернете.
Во-вторых, заметим, что произносит это Черепахин, уже изрядно напившийся. Так что некоторая невнятность и замысловатость высказывания вполне оправданы его состоянием.
А в-третьих, я так понял, что он хотел сказать, что мол, Кирилл Северьяныч до всего карманом доходит. То есть, что все проблемы понимает только тогда, когда они затрагивают его с экономической стороны, "бьют по карману".
Не уверен, но думаю, что так.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Ерунду какую-то значит.
Сказавший саркастически опровергает чужие предыдущие реплики, отрицает их -- считает, что на самом деле его оппонент необразованный.
Почему возникло слово "карман", из контекста неясно. Могло быть любое слово, относящееся к оппоненту: голова, лоб, норов... и что-то подобное.

Затруднительно объяснить, потому что это уже НЕ современный разговорный язык, так не говорят очень давно, почти 100 лет. Утрачены выражения, намеки, интонации, которые работают в тексте. Нам уже не понять.
Для изучения разговорной речи возьмите не Зощенко, а какие-нибудь произведения посвежее, хоть Шукшина...

Аватар пользователя
Мастер

Это идиома в русском языке, используемая для описания знающего или хорошо информированного человека