Для создания поля "прикрепить скриншот" в HTML и CSS вы можете использовать элемент <input> с атрибутом type="file". Вот пример:
Прикрепить скриншот
В этом примере мы задаем для контейнера с кнопкой (<div class="upload-btn">) свойство position: relative;, чтобы вложенные элементы могли быть позиционированы относительно этого контейнера. Затем мы создаем кнопку <button> и скрываем нативное поле <input type="file">, задав ему нулевую прозрачность (opacity: 0;) и позиционирование position: absolute;. Когда пользователь кликает на кнопку, срабатывает выбор файла.
Обратите внимание, что обработка отправки файла на сервер для сохранения нуждается в веб-серверной технологии, такой как PHP, Node.js или другие. В этом ответе не рассматривается обработка отправленных данных.