А если я не приду на выборочный экзамен егэ, это как-то повлияет на аттестат или медаль?

Нет

Да. Аттестат будет только в крови. А по бокам конвой.
И поведут тебя под сирены вой.

Если поступать в вуз не собираешься то можно не сдавать экзамен.
Медаль какую имеете ввиду? Если после 9 класса её получили, то у вас её не заберут. Для получения медали после 11 класса нужно набрать 220 баллов по 3 предметам

Сдавать экзамены по выбору необязательно. Каждый старшеклассник имеет право отказаться от сдачи такого экзамена, для этого можно написать заявление и передать его директору или просто не явиться на экзамен. На получение золотой медали это никак не повлияет.
ИСТОЧНИК: Дадут ли ребёнку золотую медаль, если он не придёт на ЕГЭ по выбору
Вы спрашиваете — «Мел» отвечает