Что означает слово Аллилуйя? И на каком языке...

Question

unbelieveble_thing · Accepted Answer

Прославление Господа, с древне - Арамейского.

irina_93115 · Answer

"халелуЙАХ" с еврейского - "славьте Яг" . Яг - короткая форма от Яхве (Иегова).

strannik_565 · Answer

Хвала Яхве - переводится с иврита

i_am_i_am1 · Answer

Восхваляйте Иаг(короткая форма имени Иегова).

mefodii64 · Answer

Хвалите Бога

lora_sineva · Answer

В еврейском яз. ИАГ, это краткая форма имени Бога, ЯХВЕ. Сейчас в мире Имя Бога произносится как ИЕГОВА. Получается, люди которые упрямо не хотят признавать Иегову, ненавидят и оскорбляют Его народ, сами в молитвах, в песнях, в разговорах, произнося " Аллилуйя" всенародно восхваляют Его Имя. И опять сбываются слова из Библии, где написано : "Пусть они восхваляют имя Иеговы, Ведь только его имя недосягаемо высоко.  Его величие выше земли и неба".

aleks_fishangle · Answer

Призыв ведущего молитву к восхвалению Бога, обращённый к общине. Слово др. -греч. ἀλληλούϊα, записанное в Септуагинте, передаётся на русский язык как "аллилуия" или "аллилуйя"; вошло в ряд других языков, а также в христианское богослужение без перевода, подобно словам: "аминь", "маранафа" и др.

user_26324088 · Answer

АЛЛИЛУ́ЙЯ - это транслитерация еврейского выражения халелу-Йа́х, которое впервые встречается в Псалме 104:35. В «Переводе нового мира» оно последовательно передается как «Восхваляйте Иаг!». В Еврейских Писаниях, в Псалмах, это выражение встречается 24 раза. Оно стоит либо в начале псалма, либо в конце, за исключением Псалма 135, где оно также встречается в 3-м стихе. (См. Пс 112:1; 115:18; 146:1, 10; 147:1, 20; 148:1, 14; 149:1, 9; 150:1, 6.) Оно используется наряду со словом «аминь» в конце четвертой книги Псалмов (Пс 106:48), и его греческая форма встречается четыре раза в Откровении 19:1—6, где выражается радость по поводу уничтожения Вавилона Великого и начала царствования Иеговы.

ania_ivanova_5885 · Answer

Восхваляйте Иегову

iu2_5 · Answer

Три последние буквы в этом слове напоминают о русских корнях когда что-то уронили на ногу

khalev · Answer

Слава Богу. Иврит.

dzagidzortsi · Answer

Схожее по звучанию слово есть на армянском языке ахахакел աղաղակել  кричать, вызывать