Нашёл прекрасный эскиз татуировки. На татуировке присутствуют символы китайские. Мне нужно знать перевод и значение.

Question

Хотелось бы узнать перевод данных символом. Помогите пожалуйста

prostoandrey · Accepted Answer

Google переводчик перевёл "цитируется пеном". А это китайский язык упрощённый

vasia_pupkin_81332 · Answer

Это не китайские, а японские

as_35_s90 · Answer

Нравится - коли. Но в Японию или Китай - ни ногой!

lox_loxov_322 · Answer

Японские иероглифы

user_185965843 · Answer

дословно: идиот, не пиши на теле.

brenda_k · Answer

если японский-спросите Рубальскую (поэтессу) она вам переведет
а то напишете на себе фигню какую ;)

ia_korol_31 · Answer

Я нашёл значение этого китайского тату в  
Ютубе

walpru · Answer

Это не китайский, а японский язык как я поняла и если забивать все иероглифы вручную в переводчик, то выходит "убежать далеко вместе". А ещё татуировка у вас отзеркалена, так что если будите её бить, то отзеркальте фото.

niger_niger_290 · Answer

Татуировки вообще само по себе фигня, а тут ещё колишь тот язык, который не знаешь.