Может ли юрлицо действовать как физлицо, для личных целей?

Если это не касается организации, конечно может

ктож запретит директору ООО мариванне нанять дизайнера для собственной дачи))
ип не является юрлицом, если вы это имели в виду
может ип работать по трудовой и как ип шабашить , если не госслужба, носки и прочее тоже может себе купить, и квартиру сдать/снять, но в случае ип -косяков ип иванов отвечает всем своим имуществом по долгам ип, а вот директор ООО мариванна только в пределах уставного капитала ООО даже если она единственный учредитель, а если мариванну наняли учредители петров и васечкин, то отвечают петров и васечкин, а мариванна только в пределах должностных обязанностей и ответственности должностных лиц

Человек никак не может стать юрлицом. Юрлицо это вымышленный субъект, его нельзя руками потрогать, в отличие от физического лица.