Как отличить персидский (Фарси) от арабского?

В персидском слова не склоняются, есть только два числа (редко употребляется двойственное), нет рода. В арабском 3 числа, 2 рода, есть падежи. В арабском глаголы меняются флективно (йактабу, нактабу и т. п.); в персидском — больше агглютинации (есть две основы у большинства глаголов). В персидском распространены составные глаголы (сигор кашидан — курить), есть приставочные глаголы (баргирифтан — взять). В арабском — только флективные глаголы (тамакрата — демократизировать) Исторически разный порядок слов: в арабском — VSO, в персидском — SOV. В персидском только неопределённый артикль, в арабском — определённый и неопределённый (в современном — обычно первый)