Почему иногда ребёнку, получившему награду, могут передать её только утром, если он уже лёг спать?

Отрывок ниже приведён как пример.

Берт подошёл к принцу Нуаде, вышедшему из своей комнаты. "Ну что, как мальчик себя чувствует?", - спросил он. Беловолосый эльф улыбнулся: "Дэниел уже спит, я не стал его будить. Иду в кладовую за матрасом, чтобы спать на нём, так как парнишку я положил на мою кровать". Берт протянул мужчине грамоту и попросил его передать её юноше, так как его зимний пейзаж занял третье место, но наградить подростка не успели, потому что принц Нуада быстро увёл его отдыхать. Светловолосый эльф согласился помочь, затем взял рамку с грамотой из рук художника, снова вошёл в комнату и поставил рамку на столик возле кровати, чтобы Дэниел увидел её, когда проснётся утром. Затем принц Нуада вышел из комнаты и, объяснив Берту, что выполнил его просьбу, эльф снова направился в кладовую за матрасом и дополнительным комплектом постельного белья. А молодой художник пошёл в столовую, чтобы поужинать и пойти в свою комнату.