Откуда появилась такая поговорка:"Выскочил, как чёрт из табакерки?". Кто это придумал такое?

я придумал

это тебе внимательнее "Бриллиантовая рука" пересмотреть надо - там она показана.

Игрушки такие были. Открываешь коробочку - а оттудда нежить на пружине неожиданно выскакивает :)

До появления сигарет был нюхательный табак, который хранили в табакерках.
Откуда же в табакерке взяться чёрту? Считается, что первым чёрта в табакерку упаковал ещё в XVI веке некий немецкий часовщик Клаус.
В сказочной пьесе С.Я. Маршака в табакерку находчивый солдат заключил Горе-Злосчастье.
«Если в старой табакерке век не держат табака, Заведётся в табакерке чёрт-те что, наверняка. И берётся чертовщина ниоткуда неспроста. Заведётся чертовщина там, где только пустота…»
Мультфильм «Стойкий оловянный солдатик» (1976)
А ещё чёртик, выпрыгивающий из коробочки, знаком нам по кинокомедии «Бриллиантовая рука». Семён Семёнович Горбунков вручает «Жэковской» общественнице Варваре Сергеевне Плющ симпатичную шкатулочку. Но вырвавшийся оттуда чёрт портит и настроение Варвары Сергеевны, и общественный статус Семёна Семёновича в её глазах.