Charles - Карл, magnum - великий. Да, это касалось только Карла Великого, а не абы какого Карла
Это не просто Карл, а Карл Великий. Французы называют Карлов Шарлями.
.
