При подключить наушников к звуковой карте плохой звук.

в твоих наушниках вроде 3.5 джек, а в эту звуковуху нужен 6.3 джек, если используешь переходник то он проверь насколько он хороший.
я сам обладатель этой звуковухи и мои superlux681B звучат отлично, микро тоже хорошо работает, возможно ударилась при доставке, проверь целостность